Adam-12 Season 5 Episode 23

Keeping Tabs

Malloy and Reed pull over a speeding car full of teenagers, including Sgt. MacDonald's son, and Malloy finds himself in the middle between father and son on how to handle it. Other calls include a burglar who tries to run up the fire escape unsuccessfully, complaints about a woman feeding ducks interrupting two men and a chess game, two boyfriends fighting at knifepoint over a woman who leaves with a third man, and saving a drunk (played by Pat Buttram) who is trying to direct traffic at a busy intersection.